The founder of this clan, Ash, is a former Mantri who refused death and the dissolution of his being into Noria (an artificial intelligence into which every deserving citizen has the opportunity to download himself after death, losing all notion of individuality). Ash escaped by hacking into a robot and downloading himself into it. He left Mantris and founded his clan of vigilantes in the Rift. His lair is a sort of city made from mirrors salvaged from all over the Rift, turned outwards to protect against the heat.
•••
Le fondateur de ce clan, Ash, est un ancien Mantri qui a refusé la mort et la dissolution de son être dans la Noria (une intelligence artificielle dans laquelle chaque citoyen méritant a la possibilité de se télécharger après la mort, en y perdant toute notion d’individualité). Ash s’est enfuit en piratant un robot et en s’y téléchargeant. Il a quitté Mantris et a fondé dans le Rift son clan de justiciers. Son repaire est une sorte de ville faite à partir de miroirs récupérés un peu partout dans le Rift, tournés vers l’extérieur afin de se protéger de la chaleur.